اصلا آسون نيس گفتنش ولي من ساده ميگم
زنت تو ساعات اوليه امروز صبح مرد
اينجوري نگام نکن
مثه اينکه گيج ميزني پاپي
اوه لعنت بهت شدو کسي بهت نگفته بود؟
سکه ي شانسم
به زندگي بعد مرگ اعتقاد داري؟
مي پوسي
وقتي بميري مي پوسي
عاشقتم پاپي
هميشه اينجور نيس که عواقبي نداشته باشه
:مترجم عباس صفارائي abbas.safaraie@gmail.com
سفر سختي به شرق خواهد بود
سرزميني متصل به سيبري
يخ زده و تاريک
و با زنگ ناقوس غمناکش
بعد از مراسم قومش
آتسولا نام فرزندش را بر زبان مي آورد
آپوتي
براي آخرين بار
دخترش هيچ وقت سرزميني که به آنجا ميروند را نخواهند ديد
آنها تنها سفر نميکنند
خداي شان نيز با آنهاست
نانيوني
اما وقتي به سرزمين هاي جديد رسيدند
غذاي وعده داده شان هيچ جا نبود
آتسولا راز دلش را با نانيوني در ميان گذاشت
چون حصارهاي نازکي بودند
بين قومش و خدايان شان
و نانيوني حرف زد
و به او نشان داد که چه بايد کنند
همان طور که به مادربزرگش نشان داده بود
و به مادربزرگ مادربزرگش
نانيوني مردمش را دوست داشت همان طور که مردمش عاشقش بودند
و اين آزارش ميداد که به او بگويد
آزاد شدن از آغوش سرد و قحطي زده اش
بهاي سنگيني براي شان خواهد داشت
خدايان داراي عظمت هستند
اما مردم با عظمت تر هستند
چون خدايان در قلب هاي شان به دنيا مي آيند
و در قلب هاي شان مي مانند
خدايان ميميرند و خدايان زنده مي مانند
و ديري نپاييد که
نانيوني کاملا
از ياد رفت
سلام پاپي
عليک
عزيزم
چه غلطي اينجا ميکني؟
سردم شده پاپي
ميخواستم ببينم که واقعي هستي
واقعي ام
اينجا
بيا بشين کنارم
ما چند تا مساله حل نشده داريم که بايد در موردش حرف بزنيم
تو و رابي؟
آره
آره همين
اوه همچنين يه معجزه هم رخ دادش
که بعد از مرگ من اينجا نشستم
منظورم اينه که اينم مساله مهمي هست
که در موردش حرف بزنيم
و بهش بپردازيم
فکر کنم که يه زماني بايد صرفش کنيم
نه نه تو از ميون مرده ها بيدار شدي؟
اين واسه ير به ير شدن با دوران حبس کوفتيم هست
تا وقتي که از زندان بيام بيرون باشه؟
پس فکر نکن که چيزي نيس
اينکه حرف نزني يا کاري نکني از جمله مثه مردنت
که بخواد از اين بحث دورمون کنه
باشه ميخواي در مورد من و رابي بدوني؟
آره - تا چه حد دقيقا ميخواي بدوني؟ -
منظورم اينه که ميخواي همه ش رو بدوني
يا ميخواي در مورد لطمه هاي بزرگش حرف بزنيم؟
چرا فقط شروع نميکني بگي؟
و اون وقت من بهت ميگم که چه وقتي بس کني
دروغ نميگفتم
وقتي که گفتم ميتونم منتظرت باشم
وقتي اين حرف رو بهت زدم يه جورايي ميدونستم که
که کشش اين رو داره که دروغ باشه
اما با خودم شک و ترديد کردم
که يه سري حوادث رخ دادن
تا جايي اينکه دروغ نباشه
توي زندون بودي شدو
تا کي صبر کردي؟
سيزده ماه
به سن بيکر
چرا با رابي ريختين رو هم؟
خب من نميخواستم اين کارو بکنم
اما بعدش ميخواستم انجامش بدم
و بعد نميخواستم انجامش بدم
و بعدش حس خوبي داشتم که انجامش ندادم
و بعد
گربه مرد
... و
رابي اومدش و خودت ميدوني
شراب
ميدوني که در مورد غم چي ميگن
کنار هر قبرستوني يه مسافرخونه هست (غم و شادي با هم همسايه هستن)
يه بار که انجامش داديم بعدش انجامش ميداديم
و اون وقت دليلي نبود که انجامش نديم
کي ميخواستي من رو به خاطر اون بزاري و بري؟
واسه رابي؟ ها
چرا بايد اين کارو ميکردم؟
تو پاپي مني
عاشقتم
من
همين جور
اوهوم
چه اتفاقي افتاد؟
اون شب که مردي چه ... چه اتفاقي افتاد؟
اوووه
به هر حال تو ماشين بوديم
اونم ناراحت بود
من تصميم گرفتم که
يه گودباي بلوجاب بهش بدم
ميدوني؟ آخرين باري که حال بده به آدم
پس زيپش رو کشيدم پايين
اشتباه بزرگ
آره لعنتي
آم اون از جاده منحرف شد
و خرد و خاکشير شديم
دنيا شروع کرد به چرخيدن دورمون
و منم فهميدم که
لعنت
من دارم ميميرم
منظورم اينه که واقعا من خيلي چيز بودم در مورد کل اين قضيه
نترسيده بودم اينو يادمه
اون وقت من
يه جايي بودم
و بعدش
توي يه جعبه بودم
پاپي فک نميکني بتوني برام يه سيگار بياري؟
فک کنم بتونه اعصابم رو آروم کنه
همين جور اعصاب تو رو هم
لورا؟
اينجام پاپي
فکر کردم خوب ميشه وقتي بهت دست ميزنم گرم باشم
داري فکر ميکني که بهم دست بزني
يا منو ببوسي
نميخوام لب هاي سردم رو ببوسي
چيه؟
معمولا اونايي که ميميرن توي قبرشون ميمونن
اين اتفاق مي افته
واقعا پاپي؟
منظورم اينه که منم قبلا اين جوري فکر ميکردم
اما الان زياد مطمئن نيستم
شايد
آره چيه پس؟
واو واو واو آروم بگير
چي؟
مزه ش رو حاليم نميشه
اين هيچ کاري نميکنه
آروم کردن با هر چيز ديگه اي
ميخواي تو انگشتم بکنمش؟
وقتي آخرين بار
باهات تماس گرفتم
يه حسي داشتم که انگار ديگه دوباره نمي بينمت
مثه اينکه ميدونستم قراره که بميري
يه حسي تو دلم بهم ميگفت
که يه جاي کار لنگ ميزنه
همين الان يه طوفان سهمگين داره از وسط کشور ميگذره
و هيچي سر جاش نيست
اين اوکيه
من و تو
ميتونيم
مطمئنم يه چيزايي در مورد ازدواج مون هست
که بايد باهاشون کنار بيايم
چي چيزايي مثه اينکه تو مرده باشي؟
مزه ش رو فهميدم
حسش کردم
فقط يه چيزي رو حس کردم
اين حس رو داد که انگاري زنده ام
حس زنده بودن دارم؟
آره
خوبه
ميدوني؟
راستش الان چيزاي بيشتري نسبت به
وقتي که زنده بودم نمي دونم
و فکر کنم هر چيزي که الان ميدونم
اون موقع نميدونستم
واقعا نميتونم با کلمات بيانش کنم
ولي اين رو ميدونم که عاشقتم
يعني م .. من بايد ميمردم
که ميفهميدم چقد زياد ولي ...
واقعا عاشقتم
ميدوني که خودت رو قاطي
چيزاي واقعا عجيبي کردي شدو
من مراقبت بودم
بابت هديه ت ممنوم در ضمن
کدوم هديه؟
سکه ام
آها يکي رو ميشناسم که دنبال سکه ش ميگرده
خب نميتونه سکه ش رو داشته باشه
الان مال منه
هنوز پاپي من هستي؟
نه
نيستم
هنوز بيداري؟
فک کنم - منم همين طور -
خوابم نميبره
اتفاقات اخير
براي دوتامون توطئه چيني ميکنن
و من به يه نوشيدني نياز دارم
يه مرد ميتونه قبول کنه که آه؟
آره آه من واقعا ميخواستم برم بگيرم بخوابم
يه روز سخت بيدار بودم - بيخيال -
يه نوشيدني خب دروغ چرا
پنج شيش تا
الان وقتش نيس
شدو
بايد يه سري سوال داشته باشي
و اگه نداري بايد سوال کني
اين بوي چيه؟
چيه؟ گربه ريده روي اجاقت؟
آره من من چند تا سال دارم
هي م..من دارم يه ليست درست ميکنم يه ليست گنده
اما الان
ميخوام سرمو لاي متکا کنم ببينم چي ميبينم
ميبينم که يه چيزايي ديدي
دستاتون جايي باشه که بتونم ببينم شون همين الان
من دستام دقيقا همين جاست خانوم
زياد طول نکشيد
افسر عفو مشروط گفت زدي بيرون
همه ش شيش روز - اينا واسه چيه خانوم؟ -
تو بازداشتي نابغه
ميتونم بپرسم واسه چي؟
سرقت از بانک
فاک
چقد خوشگل کردي
چيه؟
مشکل تصويري داري؟
بايد در مورد علامت تجاريت فکر کني
چطور ميخواي که جهان تو رو ببينه
چطور ميخواي آقاي جهان تو رو ببينه؟
ماموريت اين بود که چند تا سوال بپرسي
يه مرد سياه رو از يه درخت آويزون کردي
تو ارسال خودت رو داري و سيم هاي زنده هستي
ولي مدارت از کار افتاده
داشت سر به سرم ميزاشت
بهش گفتم که سر به سرم نزاره
يه نگاه به خودت بنداز
آدم اشتباهي رو کتک زدي
بچه خوبي بودي
فقط با کسايي که نميشناسي خوب نيستي
عذرخواهي کن
لطفا عذرخواهي منو به آقاي جهان ابلاغ کنين
آقاي جهان نيازي به عذرخواهي تو نداره
به هر حال ايشون ميخوان
عذرخواهيت رو به چهارشنبه پيش کش کنن
و به آقاي شدو مون
الان داري سر به سرم ميزاري؟
آقاي جهان انتظار دارن عذرخواهي کني
تا هر چقد ميشه موثق باشه
انگار مسقيما به خود ايشون داره عذرخواهي ميشه
داره ميزاره پير خرفت قصر در بره
اينکه آقاي جهان قصد چه کاري دارن خيلي ترسناک هست
چهارشنبه داره خفه ميشه
آتشي که جرقه نخورده خاموش ميشه
اون وقت تو مياي
با ريختن گازوييل آتيش رو ميکشي بيرون
چهارشنبه داره هيولاها رو جمع ميکنه
پوکومون لعنتي
داره نيرو ميگيره
شهيد دادن شيوه مشهوري توي افراد جمع کردن هست
و الان بايد دو شاخ اين بابا رو از برق بکشيم
قبل از اينکه صورت مون رو بزنه منفجر کنه
عذرخواهي کن
توي توهم به سر ميبري اگه فک ميکني بيخيال ميشه
اون عزمش رو جزم کرده
با عذرخواهي کوچيکي از طرف من
اين يه توهم بزرگه
توهم هاي بزرگ به پيري من هستن
من اونجا بودم وقتي توي سال 1938 مريخي ها حمله کردن
چه هراسي
ترس وحشتناک
حالا مردان ستاره اي توي آسمون منتظرن
اونا معتقدن که حقيقت داره و همين طور هم هست
همه معتقد نيستن
هيچ کي هم ملزم نيست باشه
فقط به تعداد کافي
همه ش همينه آقاي چهارشنبه نياز داره
به تعداد کافي
شايد فقط يه دونه
رييست انگار نه کارت شناسايي داره نه سابقه اي
همين طور نه حتي اسم
تو همه ش رو داري آقاي مون
سابقه مخصوصا
وکيل
نگرفتي
احتمالا داري الان از خودت ميپرسي
چطور ميتونم سر اين دو تا پليس رو شيره بمالم
با اينکه توي مسافرخونه گرفتنم
براي ارتکاب يه جرم... که ميشه
دو خط
داستان خوبيه فقط بپرس
وکيل لطفا
اوهممم
فک کنم شايد
ميخواي چيز متفاوتي بگي
خب اين آقا مون ازت دزدي کرده؟
اون ازم دزدي کرده
از اه
يه بلوط پير خونه نشين
کجا زندگي ميکنين؟
توي درخت بلوط - اوم اوهوم -
بله ام ... ام
نه نه نه نه نه
هيچ ماسه اي اونجا نيست من روي يه ساحل زندگي ميکنم
هميشه همين طوريه
ما عاشق ماهي گيري هستيم
من و بچه ها ميدوني که؟
در حالي که زنم متنفره
اون ... اون عاشق ماهي هاس
عاشق شرابه
از ماهي گيري متنفره
اوه چرا از اسم تون شروع نکنيم اوه؟
خانوم زندگي درون شکوفه اي جريان دارد
مرگ مثل سگ هر جا بگي ميره
زن مستاجري براي يه اتاقش دارد
مرد در راه پله ها وحشي بازي در مياره
ببين گرفتم چيه قضيه
تو يه هفته س از زندون اومدي بيرون
يه جيب بر پير رو ميبيني
به نظر ميخواي راهش رو ادامه بدي
بهت يه شغل پيشنهاد ميده يه شانس واسه اينکه ياد بگيري
ولي فکر کنم اين رييست
ريده به سرو روي چند تا کله گنده
و اگه خودت فهميده باشي يا نه
قراره که با گلوله سوراخ سوراخ بشي
وکيل
آه
توي شيکاگو چيکار ميکنين؟
باور نميکنين اگه بگم
امتحانم کن
شيکاگو
جواب هاي صادقانه فقط
اگه ميشه
صداقت خدايانه
داشتم يه بازنشسته رو استخدام ميکردم
ولي هنوز براي مرگ خدا حياتيه
براي جنگي در برابر خدايان جديد
چه کسي هست که ازش مي ترسي
همون قد اونا بايد از من بترسن
اما نه هنوز
لال که نيستي
شايد زرنگ باشي
گرفتم چي ميگي و بهت احترام ميزارم
در هر مورد ديگه اي
شما اونکاري رو ميکردين که افراد با تجربه ميگن
و دليلش يه مکث اينجا ميکنم
اميدوارم که دليلش اين باشه که
شما پاتون رو از گليم تون دراز کردين
همينه شکم همينه شک به يقينم
اين يه پرونده معمولي نيست
پس
يه لحظه فکر کن
براي اينکه چي جوابي ميخواي به سوال بعديم بدي
قبل از اينکه بخواي هر چيزي بگي
باشه؟
رييست دشمن هم داره؟
وکيل
دليلي که گفتم
واسه چند تا کمک هاي ناشناس بود
تو رو هم بين قضيه جا داده باشم
با يه ضربه گير افتادي
اما نه به صورت معمول آه هي من يه آدمي رو ديدم
که شبيه اون طرفي بود که توي تحت تعقيب ترين
توي برنامه کارلز جونيور بود
اينه که ميخوام به صورت متفاوتي بگم
من يه فکس داشتم
توي ماشين فکسي که حتي روشن هم نبود
نميدونم...از زمان ماشين هاي فکس و اينا
و اين فکس بهمون موقعيت دقيق تون رو داد
طول و عرض جغرافيايي (همون جي پي اس)
نمونه اصلي، فاصله بر حسب مايل
حتي شماره پلاک وسايل نقليه تون
هر چيزي حتي بيشتر از اوني که بخوام
که يقه تون رو واسه بانک زدن مسخره تون گرفتيم
هر چيزي که مهم باشه يا اينکه ما علاقه داشته باشيم
يا هر چيزي که ديگه اي با دقيق ترين جزييات
حالا تو بهم کمک کن که گره شون رو وا کنم
شايد بتونم اون وقت کمکت کنم از اينجا بري بيرون
توجه م رو جلب کردي
حالا شدي جن گنج ياب
تو...اون مخالف همه اينا بود از اولش
اما اونم داره ضرر ميبينه
مثه اون بودن انگار مثه يه احمق بودن هس
حالا نانسي با همه اينا کنار اومده
از يه برتري محسوس با حس تلخ محروميت
که من معمولا من در حد يه دونه ميگيرم
ولي بايد باهاش موافق باشم
ديدم که طناب دور گردن دوستام رو گرفته
پس فرض کن که
دو تا پليس محلي وسط جنگ بوقلمون ها
و اون دار و دسته اي که با فناوري شون اوسامه رو پيدا کردن
دو تا بي نام و نشون رو ميندازن وسط دزدها ميرن صف اول
شما دوتا دشمن هاي عجيب و غريبي دارين
وکيل؟
چيو ميخواي بدوني؟
اوه منو کنجکاوم کردي
ميخوام بدونم که چي ميدوني
اوه فک نکنم بتوني
من دختر بالغي ام منم اشتباهاي خودمو دارم
بهم چي پيشنهاد ميدي؟
شايد
ميخوام که زود از اينجا برم بيرون
جايي بايد باشي؟
دفتر زندان ميگه که
زنت تازه فوت شده
دي اي متقعاد شده که واسه اين قضيه باهات به نرمي رفتار کردن
از دست دادن همسر
بايد پيچيده باشه
تو زنشي
تو يه زن مرده اي
اون سکه لعنتي رو بده زن مرده
آه
منظورت سکه کوفتي خودمه
مرده ها نميتونن صاحب چيزي باشن
براي همينه که خدايان آخرين وصيت رو گذاشتن
فک نکن که چيزي مال تو هست از جمله سکه شانسم
اوه اوه اوه
سکه شانسم کلوچه زجنبيلي من
لعنتي
شوهرم اين سکه رو بهم داده
لعنت به چشماي تاريکش
اشتباهي اونو بهش دادم
مال اون نبوده که بهش بدم
سکه اشتباه رو بهش دادم
دليل نميشه که همون سکه باشه
اين براي مجلل بودن هست مي بيني؟
اون سکه که تو دادي
به خود شاه آمريکا
نه چن تا حروم زاده ي فينگيلي
مثه شوهر نمک به حرومت
فقط اون سکه کوفتي رو بهم بده
نه
منو دوباره نميبيني اگه بديش
به پوست گندم قسم ميخورم باشه؟
من...من قسم ميخورم به تموم سال هايي که
توي اون درخت هاي تخمي بودم
جنده خانوم سکه م رو بده
اووووه
ميخوام چن تا سوال ازت بپرسم
و ميخوام که صادقانه جواب بدي
ولي اگه حس کنم که صادق نيستي
ميزنم تخمات رو ميترکونم
و ميخوام بدوني که آخرين باري که زدم به تخماي يه بابايي
پام تا دهن طرف رفت باشه؟
چطور شوهرم رو ميشناسي؟
بهت که گفتم توي يه بار بود
باهاش دعوام شد
گفتم که ميخوام ببينم از چي ساخته شده
کي گفت؟ - آه -
از کلماتت استفاده کن
اوووه گريمنر
اوووه لعنتي
اون يه خداس
باور نميکني چي ميگم؟
نه نه
دارم تحليل ميکنم (پردازشش ميکنن)
اووم ديگه چي اون خدا گفت انجام بدي؟
نبايد بهش اعتماد کنين
گريمنر - چهارشنبه -
بهش اعتماد نکن - نبايد بهش اعتماد کنين -
شوهرت اين کارو کرده و نبايد اينکارو ميکرد
گوش کن فقط اون سکه لعنتي رو بهم پس بده باشه؟
هي
بيشتر اينکه جايي هس اون ازش اومده
يکي ديگه بهت ميدم
فقط بخاطر حسن نيتم
به جهنم
بهت يه مشت کاملش رو ميدم
براي حسن نيت؟
براي حسن نيت
آممم
فک نکنم که هيچ کدوم از اون سکه ها
اون کاري که سکه خودم انجام ميدن رو بکنن
تو نميتوني بگيريش نه؟
بايد به اختيار خودم اونو بهت بدم درسته؟
آره
خب پس دهنت سرويسه
بهت نميدمش
بيخيال فک نکنم ديگه رنگ سکه ت رو ببيني
هيچ وقت هيچ وقت
هيچ وقت
نه هيچ وقت
گوشت از روي بدنت کنده ميشه
دير يا زود زن مرده
زودتر کنده ميشه اگه توي آب گرم باشي
همه اين اندام متصل تو رو با هم نگهت داشتن
خب اين قراره تبديل به آبت کنه
توي يه روز گرم تابستون احساس گرما ميکني
توي اون گرما فقط مي پزي
و تا آخرين استخوونت ميوفته
وقتي اينجوري بشه
ميام دنده هات رو ورميدارم
و اون سکه رو ازت بيرون ميکشم
مثه يه توت فرنگي
آه
بي حرکت دست ها بالا
اون نمرده
ببين؟
اوه تو يه کسخلي
تو يه کسخلي زن مرده
اون با وفاس
خب شما دوتا در مورد هر چيزي که لازمه حرف بزنين
بعدش من ميخوام در موردش بدونم
من چيزي براي گفتن ندارم
آممم
الان چيزي براي گفتن نداري؟
شما رو تنها ميزارم
چي غلطي داري ميکني؟
زود از اينجا بيرون نميريم
اونا دوتا جنازه رو ميفرستن بيرون
اون عکس ها مختص ديدگاه خدايانه
از چشم جهان هستند
باشه تو از کجا ميدوني؟
اين عنکبوت کوچولو رو ميبيني؟
دوستمه
اون پليسه درست ميگه نه؟
يه کله گنده دنبالته
ترسيدي
فک کردم از چيزي ترس نداري
کي هستي؟
کي دنبالته؟
کسي که دوست نداري قيافه ش رو ببيني
تا وقتي که آماده بشي ببينيش
"I Love Lucy"?
چطور معلقي؟
تولدت مبارک آقاي رييس جمهور
نه
نه نه نه نه نه نه نه نه
تو ... تو ... توي تلوزيوني
تو ... تو...تو سياه و سفيدي
من رنگارنگم همون جور که قصه هام هستن
اين يکي با کيفيت شگفت انگيز تکنيکالر فيلم گرفته ميشه
دختر تماما رنگي براي فيلم گرفتن از افسانه اي که به قتل رسيده
اوه باور نکن که چي ميگن
درباره حادث اتومبيل يا مصرف زياد مواد
زمين برنتوود بانگلو آخرين چيزي بود که ديدم
سازمان سيا بود که شرم رو کم کرد
مبادا که از کندي چيزي به بيرون درز کنه
لذيذ نيستش؟ اوووه
ما باهات هيچ کاري نداريم
الان نداري
ميخوايم تغييرش بديم
آسونه که عاشق مرد پولدار بشي
مرد فقير
نه نه نه نه اين واقعي نيست باشه؟
اين واقعيت بازنوشته شده س درسته؟
بگو که اين واقعي نيس
اقاي چهارشنبه
دير اومدم ولي اومدم آخرش
بايد با يه عذرخواهي شروع کنم
غفلت کردم
سال ها پيش بايد خدمت تون ميرسيدم
ولي روراست باشيم شما رو نديدم
نه به وضوح اين جوري که شخصا الان ميبينم تون
شما بزرگ هستين
لذتي هست ديدن شما
تا حالا با هم ملاقات کرديم؟
باهاش حرف نزن
يه کلمه هم چيزي نگو بهش هيچي نگو
مجبور نيستم چيزي بگم
الانشم ميدونم کي هستي
نه نميدوني
حتما ميدونم
تو يه آدمي
من آدما رو ميشناسم
همه چيز رو در موردشون
تو يه اسم داري شدو مون
تو يه گروه خوني داري و يه کابوسي که هر شب به خوابت مياد
بي مثبت و باغ استخوان ها
پنير سوييسي رو توي پنيرها دوست داري
و وقتي که به دو تا چنگال دست بزني نميتوني طاقت بياري (کنايه به خوش خوراک بود)
اين چهره ت هست وقتي که خود ارضايي ميکني
مثه مادرت
کسي که 86 تا شريک جنسي داشت توي طول عمرش
هر چيزي که اتفاق اقتاده ضبط شده
و ذخيره شده و فراخواني ميشه
کتاب زندگي
اوهوم
و ذخيره شده و فراخواني ميشه
هنوزم بداخمي ميکنه؟
متاسفم
واسه اينکه زجرت دادم
کاکا سياي دار زده شده
اوووق خيلي بي مزه بود
ما توي يه جاي عجيب و نژاد محور آمريکايي هستيم
و نميخوام به چنين فضايي تنفر رو هم بهش اضافه کنم
دوس داري يه کم بزنيش؟
دندوناي جلوش رو بريزي تو دهنش؟
نه
خوشحالم که اين موضوع رو حل کرديم
مثه پاپ زمان رنسانس تو را ميبخشم
بهتره بشيني چيزي هست که بايد به اين مرد بگي
اوهوم
فناوري در حال بزرگ شدن هست ما هم داريم بزرگ ميشيم
افتخاره قربان
با شما بزرگ شدن
ميتونم کمکتون کنم
ميخوام کمک تون کنم
ترغيب انديشه ها رفتارها و عقايد
مثه گذشته نيست
ميخوايم کمک کنيم که طرفدارهاي خودت رو داشته باشي
ميبيني؟
اينجا نيومديم واسه جنگ و دعوا
پس پيشنهاد متارکه از جنگ رو ميدي
متارکه از جنگ ايجاب ميکنه که هيچ وقت توي جنگ نباشيم
شايد شما اين جور باشين ولي من اينجوري نبودم
نه يه متارکه
يه - يه ادغام -
بله
يه ادغام
مثه شامپاين با چيپس گوجه
تا حالا چيپس گوجه رو با شامپاين مخلوط کردي؟
واقعا ديوانه کننده س اره؟
دوست نداري پيشرفت کني؟
برند تازه طعم ليموت رو؟
اوه من با هميني که هستم خوشم
هر سال دارم بهتر ميشم
البته که همين جوريه
و اين تويي که شايسته هست ديده بشي
حق و حقوق بهت داده بشه
هر کسي توي جهان جايگاهش رو داره
با تو؟
واسه همينه که بهم ميگن آقاي جهان
و اگه باهات مخالفت کنن؟
گرفتم
ميدونم
تو يه آدم تک رويي
شديدا تک رو
اين جور عقيده ديگه کارآمد نيستش
برندها حتما يه ابتکار کارآمد
اما در نهايت همه چي سيستم خودش رو داره
در هم تنيده شده
يه محصول تک
ساخته شده توسط يه شرکت تک
براي يه بازار جهاني تک
جالب معتدل يا چاق و فربه
البته انتخابش با اوناس
البته
ولي اونا سالسا ميخرن
نشونش بده
ماهواره هدايت کننده اودين
ماه آينده بر روي کره جنوبي شروع به کار ميکند
فقط تصور کنين
باران آذرخش از آسمان به زمين مي آيد
به شکل موشک هاي هدايت شونده
ميتونين تصورش کنين؟
ميليون نفر 24.9
اونا في الفور اسمت رو ياد ميگيرن
برند بازسازي ميشه و اين فقط شروعش هست
بسه دزدين آهن قراضه ها تغييرات کوتاه
سخت به زبان مياد موهاي خاکستري
مسافرخونه ها و اقامتگاه هاي جاده اي کافيه
جايي در فردا که هميشه جريان داشته باشه
تالار والاها نوسازي ميشود
زيبا به نظر نمياد؟
يه صدف
درون هر کدومش يه مرواريد
درونش فقط يه دونه ماسه محرک هست
اون منم
در غير اون صورت شما اينجا نبودي
تنها مثه يه صدف
اينجوري ميخواين کمکم کنين
با چيزاي صاف و براق
که توي گردن خوشگل هستن
ولي درون اين پوشش
يه چيز لزج ميخواد
که اين موجود خراشيده بزنه بيرون
شما ميگين ادغام؟ ولي من ميشنوم تبعبد شدن
مقصر ما نيستيم اونا راه هاي ديگه پيدا کردن
تا وقت شون رو باهاش صرف کنن
اين کاريه که شما ميکنين باهاشون وقت بگذرونين
ما بهشون برميگردونيم بهشون معني ميديم
و اون وقت دوباره بهشون ميديم
داري ميري؟
با يه پيشنهاد خوب
اين پيشنهاد خوب هست
اون اينجاس
الان دستت بهش ميرسه
داري ميزاري که بره
من بهش يه فرصت ميدم که فکر کنه
چرا؟ داريش الان
يه آره بگير يا بزن کس پرتش کن
از پايين به بالا بسوزونش
اين مرد پيرتر از اونه که بتوني فکرش رو بکني
درايت و هوش داره
چيزي که فرق داره با چيزايي که تو ميدوني
اگه تا حالا داشته باشي البته
اين مرد لايق احترام ماست
گاييدم احترام رو
هديه من به تو
ما اين داستان رو ميگيم شدو
شما هر جور دوس داشته باشين ميتونين بگين
يا هر جور دوست نداشته باشين
من دشمنت نيستم
اين واقعي بود؟
اينا همين الان اتفاق افتاد؟
هنوزم داره اتفاق مي افتن
چي داستاني ميخوان اينجا ببافن؟
هر چي دلشون بخواد
يکي داره مياد
مرکز کنترل کاسيوس پي دي 6651 هستم
چک
لگد بزن
اينجا
اوووه لعنت بهش
او-اوووه